63.5я2

Қ 78

Құсайынов, А. Қ.

   Қазақ этнографиясының 6 тілді қысқаша сөздігі = Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках [Мәтін] / А. Қ. Құсайынов, Ә. Жүнісбек, М. Х. Жақыпов ; ауд.: А. Ж. Жақсылықов (орыс тілі), Б. Мизамхан (ағылшын тілі), А. Т. Абуова (түрік тілі), Абдурақын (қытай тілі), Қ. А. Қыдырбаев (араб тілі). – Алматы : Rond&A, 2017. - 304 б.

 қазақ, орыс, ағылшын, түрік, қытай, араб тілдерінде

 EXPO 2017 Future Entrgy Astana Kazakhstan

«Сөздікте» қазақтың ұлттық салт-дәстүр ұстанымдары, тұрмыс-тіршілік үлгілері, киім киісі, үй-жай мен мал-мүлік иелігі, той-думан өткізу, ойын-қызықтар ұйымдастыру, кәсіби құрал-сайман пайдалану тәрізді іс-әрекетін білдіретін қазақ тілінің 1100-ден аса бірегей танымдық атаулары жинастырылып, олардың қысқаша түніктемелері орыс, ағылшын, түрік, қытай және араб тілдеріне аударылды. Сөздердің қазақы оқылымын қамтамасыз ету мақсатында «Халықаралық фонетикалық транскрипцияда» (Международная Фонетическая Транскрипция) қабылданған дыбыс таңбалары пайдаланылды.

«Сөздік» жаппай көпшілік қауымға арналады.

В «Словаре» даны более чем 1100 слов из казахского языка, связанные с национальными традициями и обычаями, устоями материально-бытовой культуры, особенностями ношения одежды, навыками домоводства и скотоводства, проведения игр и празднеств, использования инструментов для традиционных ремесел, с пояснениями их применения; данные слова и краткие комментарии к ним переведены на русский, английский, турецкий и арабские языки. Для правильного произношения (озвучивания) казахских слов дана общепринятая Международная Фонетическая Транскрипция с образцами фонем.

«Словарь» предназначен для широкого круга читателей.