84(2Рос-Рус)1

П-89

Пушкин А.С. «Ескерткіш орнаттым мен қолдан келмес...»: Көпшілік-танымдық басылым / Құрастырушы А.Ү. Сужикова - Алматы: Алматыкітап баспасы, 2012. -176 бет; суретті.

 «Мектеп кітапханасы» топтамасы бойынша ұсынылып отырған кезекті басылым. XIII ғасырдан бастау алған бұрынғы ақсүйек дворяндар болған орыстың ұлы ақыны А.С. Пушкиннің ататегінің тарихы Орыс мемлекетінің құрылу тарихымен тығыз байланысты. Кітапта ақынның шыққан тегі, өмірбаяны, отбасы жөнінде мәліметтер бейне материалдармен безендіріліп берілді.

Пушкин шығармаларын өз ортасына ұғымды, түсінікті етіп Абайдан артық аударған аудармашы жоқ. Балалар осы басылым арқылы Абай аудармаларымен таныса алады. Бұлардан басқа кітапқа елдің еркіндігі мен тәуелсіздігін жақтаған Петр I патшаның бейнесін сомдаған «Полтава» поэмасы және Пугачев тарихына арналған «Капитан қызы» атты повесі енгізілді.