Творческую деятельность Сералина можно разделить на два периода: первый связан с журналом "Айқап", где опубликовано около 40 публистических статей и очерков, продолжившего традиции казахских просветителей-демократов. Во второй период (1918-28) публиковался в газетах "Ұшқын", "Еңбекші қазақ", "Ауыл" статьи, в которых освещал политические, хозяйственные и культурные проблемы. Вышли в свет поэмы Сералина "Топжарған" (1900), "Гүлқашима" (1903). Перевел на казахский язык поэму "Рустам и Сухраб" на основе вольного перевода В.А.Жуковского) эпопеи "Шахнаме" Фирдоуси (1911), повесть "Полынь" А.С.Сорокина (1915).
Литература: Кенжебаев Б., Журналист Мухамеджан Сералин. А., 1957