Родился в а.Кокалат Жангельдинского р-на Костанайской обл. Акын, прозаик, писатель, заслуженный деятель Казахстана. Окончил отделение журналистики филологического факультета КазГУ (ныне КазНУ им. Аль-Фараби, 1964).
В 1957 - 1975 гг. Койшыгара Салгарин работал редактором газеты «Ауыл өмірі», собственным корреспондентом Казахского радио в Костанайской области, старшим редактором Тургайского, Костанайского обл. радио­комитетов, зав. отделом литературы и искусства газ. «Социалистік Қазақстан», научным сотрудником АН КазССР.
В 1990-1993 гг. К. Салгарин работал  лаборантом, младшим, старшим научным сотрудником Института литературы и искусства Академии наук Казахстана.
В 1993-1997 гг. - член Национального совета по государственной политике при Президенте РК.
В 1996-1997 гг. - консультант отдела внутренней политики Администрации Президента РК.
С 2001 г.- главный научный сотрудник Научного центра гуманитарных исследований «Евразия» Евразийского национальногоун-та им. Л. Н. Гумилева, член Государственной ономастической комиссии при Правительстве РК.
За выдающиеся достижения в области тюркологии работа «Ұлықағанат» Койшыгары Салгарина удостоена премии им.Культегина.
За трилогию «Қазақтар» Койшыгара Салгарин был удостоен Государственной премии РК (1996).