Дастаны, написанные Отетилеуова вошли в книгу"Дүние ісі ақыретке кетпес" (1912), вышедшую в октябре в Казани. В книге "Жиған-терген" (1914) вошли оригинальные произведения и переводы. Перевел на казахский язык отрывок из романа "Евгений Онегин", стихотворения "Весна, весна, пора любви..." А.С. Пушкина, "Три пальмы" М.Ю. Лермонтова, "Родная земля" В.А. Жуковского. "Нищие" А.Н. Плещеева, басни И.А. Крылова. Сборник произведений вышел отдельнойкнигой в 1961 году.