Публиковал в газетах, выходивших на русском, татарском языках, очерки, рассказы, портреты, биографические данные о видных казахских деятелях. Написал фундаментальные исследовательские статьи "Абай", "Аблай-хан", "Казахский акын", "Ахмет Байтурсынович Байтурсынов" и др. Истории казахского народа посвящена книга "Истоки происхождения казахов, киргизов". В эти годы Дулатов написал и издал в Ташкенте и в Кызылорде "Учебник математики", в Оренбурге "Кирагаткитаби" ("Учебник-хрестоматия"). Написал 4-актную пьесу "Балкия". Дулатов перевел на казахский язык работы В.Ленина, Г.Зиновьева, издал 2-томный библиографический указатель казахских произведений, изданных после революции. В 1928 г. арестован, в 1930 г. приговорен к расстрелу. Приговор был заменен на 10 лет лагерей. Умер от тяжелой болезни в 1935 г. в лагерном лазарете на станции. Сосновец. Был реабилитирован в 1988 г. В сентябре 1992 г. перезахоронен в родном ауле в Торгае.
Литература: Казахи о русских до 1917 года. Оксфорд, 1985; Дулатова Г., Шындық шырағы. А., 1995; Қойгелдиев М., Алашқозғалысы. А., 1995; Нурпейісов К, Алашһәм Алашорда. А., 1995; Әбсеметов М., М.Дулатов (өмірі мен шығармашылығы), А., 1995; Мұхамедханов Қ., Абай мұрагерлері. А., 1995; Уямо Томахико, Мировоззрение казахских интеллигентов в начале XX века. О книге Мир-Якуба Дулатова "Проснись, казах!", Токио, 1997; Қозыбаев М ., Тарихзердесі. 1-2 т., А., 1998.
Дулатова Гульнар Миржакыпкызы (04.11.1915, г. Оренбург) - журналистка, собиратель литературного наследия. Дочь видного представителя казахской культуры и литературы начала 20 века Миржакыпа Дулатова. Окончила Алматинский государственный медицинский институт (1939). В 1939-87 гг. работала врачом. Дулатова собрала и опубликовала материалы, правдивые истории, сведения о деятелях движения "Алаш" А.Бокейханове, А.Байтурсынове, М.Дулатове, Ж.Аймауытове и др. Сдала немало документов, личных вещей, книг, фотографий и архивных материалов о жертвах репрессий в Центральный государственный музей, музеи Алматы, Семипалатинска, Торгая, Костаная, Астаны. Очерки и эссе Дулатовой начала печатать в периодической печати с 1988 г. В 1995 г. была издана книга Дулатовой "Свет истины", в 1999 г. - 2-г. сборникпроизведений. Является одним из составителей книги М.Дулатова "Проснись, казах!" (А., 1999), сборника пройзведении в 2-т. (А.,1996, 97), в 5-т. (А, 2004).