| Истинная жизнь Себастьяна Найта 84(2Рос=Рус)6
Н14
Набоков, В. В. Истинная жизнь Себастьяна Найта [Текст] : роман / В. В. Набоков ; пер. с англ. Г. Барабтарло ; с вступ. отрывом из переписки Набокова с Эдмундом Вильсоном и предисл., примеч. и истолковательным очерком пер. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 347, [4] с.
Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938-1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Свя¬занная с «Даром», последним русским рома¬ном писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказыва¬ет изощренные набоковские романы-лаби¬ринты американского периода — «Лолиту», «Бледный огонь», «Аду». На страницах кни¬ги, повествователь которой поименован лишь инициалом В., развертывается история жизни его сводного брата, покойного писателя Севастьяна Найта, представленная в воспоминаниях, устных рассказах и отрывках из Найтовых книг. Постепенно грань, отделяющая рассказчика от объекта его по¬вествования-расследования, размывается, заставляя читателей усомниться и в лично¬сти биографа, и в смерти заглавного героя книги. Ускользающая от настойчивых поис¬ков В., истинная жизнь Севастьяна Найта оказывается непосредственно связанной с тайной его имени, с его сочинениями, с за¬конами многоязычного словесного искусст¬ва и метафизикой Владимира Набокова. Ро¬ман публикуется в новом переводе Геннадия Барабтарло и сопровождается предислови¬ем, примечаниями и обстоятельным заклю¬чительным очерком переводчика. | | |
Комментарии ()
Авторизуйтесь на сайте для комментирования. |
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите "CTRL+Enter"
|
