82.3(2Рос-Рус)

М-74

Мокиенко В. М.. Никитина Т. Г.   Большой словарь русских поговорок. - М: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2013. - 784 с.

Знаменитый сборник «Пословицы русского народа» В. И. Даля, впервые увидевший свет в 1861-1862 гг., до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких «ходячих» слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего фольклорного материала и специально не выделялись.

Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной - первый со­временный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.

В словарь вошло свыше 40 ООО русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX-XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из боль­шинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения и Интернета), литературных, фразеологичес­ких, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на анкеты по специальной авторской программе.

Большинство поговорок описывается по единой последовательной и детализированной системе: опре­деляется их исходная форма, дается стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдет в словаре также объяснение исто­рии и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, вхо­дящих в поговорку.

Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа - первое собрание народной мудрости этого жанра, как в России, так и за рубежом.