63.3(5Қаз)
М 91
Мырзақұл, Б.
Еділ, Жайық – екі су... [Мәтін] : (Астрахан өңірі) : әдеби-танымдық зерттеу / Б. Мырзақұл. – Алматы : Қазақстан
Жазушылар одағы, 2025. – 325, [2] б. : сурет. – (ТМД елдерінің
архивтеріндегі қазақстандық жазушылардың зерттеу жұмыстары).

Кітапта Астрахан өңіріндегі қазақтардың тарихы, мәдениеті, әдебиеті мен баспасөзіне қатысты тың деректер қамтылған.
XX ғасырдың басындағы «Кедей тілі» және қазіргі «Ақ арна» газеттерінің мазмұны талданып, қазақ шаруалары мен балықшыларының тұрмысы, мәдени өмірі сипатталады. Сондай-ақ татар ағартушысы А. И. Умеровтің қазақ балаларын оқытуы, оның баспасынан шыққан қазақ кітаптары мен Бөкей ханның пірі – Сейіт-Баба туралы еңбектер қарастырылған. Құрманғазының өміріне қатысты жаңа деректер ұсынылып, тың тұжырымдар жасалған. Сонымен қатар Астрахандағы қазақ әдебиетінің өткені мен бүгіні сараланып, ноғай ғалымы А. Ш. Жәнібековтің жинағындағы қазақ жырлары алғаш рет аударылып берілген. Кезіндегі Астрахан өңірі мен Ішкі (Бөкей) Ордада өршіген түрлі жұқпалы ауруларға қатысты архивтік материалдар да пайдаланылды.