83.07я7

А 14

Абдуллаева Ж.Т.   Көркем шығарманы аудару және талқылау: Оқу құралы. - Алматы: Қазақ университеті, 2012. - 136 б.

Оқу құралында көркем аударманың теориялық және тәжірибелік мәселелері кеңінен көрініс тапқан. Аталмыш оқу құралы қазіргі аударматану ғылымындағы көркем шығарманы аудару және талқылау сияқты өзекті мәселелердің біріне арналған. Көркем мәтінді аудару талқылау (интерпретациялау) үдерісімен тығыз байланыста қарастырылған. Осы ретте аудармашылық талқылау үдерісінің аудармадағы шешуші рөліне басымдық көрсетілген.

Оқу құралы ҚР жоғары оқу орындарының филология факультетіндегі оқыту үдерісінде пайдалануға ұсынылады.