63.3(0)53

Ф 24

Фармборо, Ф.  Первая мировая война. Дневники с фронта [Текст] / Ф. Фармборо ; [пер. с англ. В. В. Кузнецова]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. - 397, [3] с.

Дневник молодой учительницы английского языка Флоренс Фарм­боро, прошедшей Первую мировую войну в качестве сестры милосер­дия, — это откровенный и беспристрастный рассказ о событиях тех тяжелых лет. В марте 1915 г. она была направлена на русский фронт - сначала в Польшу, затем в Австрию и Румынию, и сразу же попала в хаос, связанный с масштабным отступлением войск. Ухаживая за ранеными в тяжелейших условиях, передвигаясь по ночам, изредка отдыхая в за­брошенных домах или деревенских избах, а то и просто в лесу, она стала свидетельницей масштабных разрушений и страданий, причинённых людям войной, а также массового героизма русских солдат. После рас­формирования медицинского отряда осенью 1917 г. мисс Фармборо вернулась в Москву, а оттуда в 1918 г. — в Англию.

В ее воспоминаниях подробно, со всеми деталями показана драма и ужас войны. Выписанные ею портреты русских женщин-медсестер стали примером невероятного мужества и патриотизма.

«Когда меня спрашивают, какую страну я люблю больше всего, я от­вечаю - Россию, потому что она научила меня состраданию», — писала Ф. Фармборо.